-
1 maden yatağı
за́лежи руды́ -
2 maden yatağı
месторождение руды, залежи рудыİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > maden yatağı
-
3 maden yatağı
n. ore bed -
4 maden yatağı
mineral stratum, ore bed -
5 alüvyonlu maden yatağı
alluvial ore deposit -
6 zengin maden yatağı
n. bonanza -
7 maden
maden [ɑː] Metall n; Metall-; Erz n, Mineral n; Mine f, Erzgrube f; fig Goldgrube f, Eldorado n; Glücksritter m;maden cevheri (oder filizi) Erz(vorkommen) n;maden işçisi Bergmann m;maden kuyusu Schacht m;maden ocağı Erzgrube f;maden yatağı Erzlagerstätte f;hafif maden Leichtmetall n -
8 maden
а1.1) мета́ллmaden alaşımı — металли́ческий сплав
maden bilimi — металлурги́я (наука)
maden cevheri — руда́
2) руда́; минера́лmaden ocağı — рудни́к
maden yatağı — ру́дное месторожде́ние, за́лежи руды́
3) рудни́к, копь, ша́хта; месторожде́ние, за́лежь, пластmaden direği — крепёжный лес, ру́дничная крепь
maden kuyusu — ша́хта
radyom madeni — месторожде́ние радиоакти́вных руд
2.металли́ческийmaden kap — металли́ческий сосу́д
-
9 maden
1. mine. 2. mineral. 3. metal. 4. rich source, gold mine. - cevheri/filizi ore. - damarı lode, vein. - işçisi miner. - kuyusu mine shaft. - mavisi grayish blue, perse. - mühendisi mining engineer. - ocağı mine, pit. - posası slag. - yatağı region rich in mineral deposits. -
10 alluvial ore deposit alüvyonlu
maden yatagiEnglish to Turkish dictionary > alluvial ore deposit alüvyonlu
-
11 mineral deposit
maden damari, maden yatagi -
12 yatak
койка, кровать, постель; залегание, месторождение; опорная подушка- ağ yatak- bir buçuk kişilik yatak
- çamur kurutma yatağı
- çift kişilik yatak
- çocuk yatağı
- feyezan yatağı
- iki kişilik yatak
- katlanır yatak
- kauçuk yatak
- kömür yatağı
- kum yatağı
- maden yatağı
- mil yatağı
- nehir yatağı
- petrol yatağı
- su atım yatağı
- su yatağı
- tek kişilik yatak
- yaylı yatakİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yatak
-
13 yatak
крова́ть (ж) посте́ль (ж)* * *озвонч. -ğı1) посте́льyatağını ayırmak — ложи́ться на ра́зные посте́ли ( о супругах)
yatağa girmek — лечь / ложи́ться спать
yatağa serilmek — распласта́ться в посте́ли уста́лым и изнемождённым
yatak yapmak / sermek — постла́ть / постели́ть посте́ль
2) ру́слоnehrin yatağı — ру́сло реки́
3) ме́сто, изоби́лующее (кем-чем-л.)av yatağı — охо́тничьи места́
aslan yatağı — ло́говище львов
4) убе́жище (для воров и т. п.)hırsız yatağı — воровско́й прито́н
5) тех. опо́раnamlu yatağı — воен. опо́ра ствола́
6) геол. месторожде́ние, за́лежиmaden yatağı — месторожде́ние (руды и т. п.)
petrol yatakları — за́лежи не́фти
7) слой, пластçakıl yatağı — слой га́льки
••- yatağa bağlamak
- yatağa düşmek
- yatağına girmek
- yatağa kaçırmak
- yatağa yatmak
- yatak yorgan yatmak
- yatak döşek yatmak -
14 bonanza
adj. verimli, zengin————————n. zengin maden yatağı; kazanç kaynağı; refah, bolluk* * *1. zengin maden 2. zengin maden damarı* * *(a sudden increase (in profits etc): Shop keepers in seaside towns enjoy a bonanza in hot summers.) kâr artışı -
15 gisement
-
16 месторождение
-
17 месторождение
yatak, maden yatağıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > месторождение
-
18 alluvial ore deposit
alüvyonlu maden yatağı -
19 ore bed
n. maden yatağı -
20 ore bed
n. maden yatağı
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maden yatağı — is. Maden filizi katmanlarının bulunduğu alan … Çağatay Osmanlı Sözlük
maden — is., jeol., Ar. maˁden 1) Yer kabuğunun bazı bölgelerinde çeşitli iç ve dış doğal etkenlerle oluşan, ekonomik yönden değer taşıyan mineral 2) sf. Bu mineralden yapılmış Maden kap. 3) Maden ocağı veya maden işletmesi 4) mec. Çok değerli şeyleri… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yatak — is., ğı 1) Uyuma, dinlenme vb. amaçlarla üzerine veya içine yatılan eşya, döşek Sabahleyin onu aynı güzellikte bulacağım ümidiyle yatağımdan fırladım. R. H. Karay 2) Yün, pamuk, kuş tüyü vb. maddelere kılıf geçirerek yapılan şilte 3) Üzerine… … Çağatay Osmanlı Sözlük
su — 1. is., yu Sutaşı 2. is., yu 1) Hidrojenle oksijenden oluşan, sıvı durumunda bulunan, renksiz, kokusuz, tatsız madde, ab Dere suyu tekmil çamur. Halk kuyu suyu içmek mecburiyetinde... R. N. Güntekin 2) Bu sıvıdan oluşan kitle, deniz, akarsu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
